-
1 процент по облигациям
1) Economy: bond yield2) Business: debenture interestУниверсальный русско-английский словарь > процент по облигациям
-
2 процент по облигациям
Русско-французский финансово-экономическому словарь > процент по облигациям
-
3 процент по облигациям
nUniversale dizionario russo-italiano > процент по облигациям
-
4 процент по облигациям
Русско-английский словарь по экономии > процент по облигациям
-
5 процент по облигациям внешнего займа
Universale dizionario russo-italiano > процент по облигациям внешнего займа
-
6 процент
м( сотая доля) pourcent; ( процентное отношение) taux, pourcentage; ( доход с капитала) intérêtпроценты в размере 15% годовых — l'intérêt annuel de quinze pour cent
из расчёта...% годовых — à... pour cent par an
по ставке процента в... — à l'intérêt de...
приносить процент — produire de l'intérêt, rapporter les intérêts
процент начисляется с... — l'intérêt court de...
процент подпавших под воздействие конкретного средства рекламы — pénétration d'un support de publicité
проценты, выплачиваемые по мере погашения ссуды — intérêts postcomptés
проценты, выплачиваемые предварительно — intérêts précomptés
- процент бракапроцент, удерживаемый предварительно — intérêt précompté
- процент возврата
- процент девальвации
- проценты за вычетом налогов
- процент за просрочку обязательства
- процент износа
- проценты к получению
- проценты к уплате
- процент компенсации
- процент на капитал
- процент на остаток суммы
- процент надбавки
- процент нетто
- процент обслуженных покупателей
- процент опрошенных
- процент от цены
- официально установленный процент
- процент по вкладам
- процент по дебетному сальдо
- процент по долгу
- просроченный процент по долгу
- процент по займу
- процент по закладной
- процент по кредитному сальдо
- процент по кредиту
- процент по межбанковским кредитам
- процент по облигациям
- процент по ссуде
- процент по счетам
- процент покрытия
- процент прибыли
- процент прироста
- процент ревальвации
- процент роста
- процент скидки
- процент участия
- банковский процент
- выплаченные проценты
- высокий процент
- годовой процент
- капитализированный процент
- комиссионный процент
- льготный процент
- мораторный процент
- накопленные проценты
- начисленный процент
- невзысканный процент
- негативный процент
- неуплаченный процент
- низкий процент
- номинальный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- плавающий процент
- причитающийся процент
- промежуточный процент
- просроченный процент
- простой процент
- рентный процент
- ростовщический процент
- рыночный процент
- сложный процент
- срочный процент
- ссудный процент
- твёрдый процент
- уплаченные проценты
- учётный процент
- фиксированный процент
- штрафной процентРусско-французский финансово-экономическому словарь > процент
-
7 процент
процент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
процент
Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процент
-
8 процент
percentage; (доход) interest -
9 процент
(процентное содержание) percentage; (доход с капитала) interest; (доля, размер; коэффициент) rate, ratio© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
10 процент
сущ.per cent; percentage; ( доход с капитала) interest (on)взимать проценты — (с) to collect interest ( from)
приносить проценты — to bear (bring, carry, yield) interest
"без процента" — ( условие договора) ex interest
без процентов — at even; interest-free
"включая проценты" — ( условие договора) cum (with) interest
- процент занятостиприносящий проценты — bearing interest; interest-bearing
- процент на вклад
- процент на капитал
- процент по договору займа
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по кредиту
- процент разводов
- банковский процент
- высокий процент
- годовой процент
- добавленный процент
- накопленные проценты
- наросшие проценты
- небольшой процент
- невысокий процент
- невзысканный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- просроченные проценты
- ростовщический процент
- ссудный процент
- учётный процент -
11 процент по государственным облигациям
Banking: bill rateУниверсальный русско-английский словарь > процент по государственным облигациям
-
12 процент по долгосрочным облигациям
Economy: rate on long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > процент по долгосрочным облигациям
-
13 процентый процент·ый
1) (выраженный в процентах) percentage2) (приносящий проценты) interest-bearing, interestRussian-english dctionary of diplomacy > процентый процент·ый
-
14 проценты по облигациям
1. bond interest chargesоблигация "пут" — put bond
2. bond yield3. debenture interestоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > проценты по облигациям
-
15 начисленный процент
наросшие проценты; начисленные проценты — accrued interest
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начисленный процент
-
16 debenture interest
процент по облигациям ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > debenture interest
-
17 intérêt des obligations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intérêt des obligations
-
18 debenture interest
-
19 PCT
- процент
- максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- испытания при регулируемом давлении
- бумажная крепированная лента
бумажная крепированная лента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытания при регулируемом давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
процент
Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCT
-
20 per cent
процент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
процент
Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > per cent
См. также в других словарях:
процент — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] процент Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент… … Справочник технического переводчика
Процент — (interest) плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.) … Экономико-математический словарь
ПРОЦЕНТ НАКОПЛЕННЫЙ — ACCRUED INTERESTНачисленный процент, по к рому не наступил срок выплаты. Процент начисляется по простым векселям, коммерческим бумагам, а также облигациям с фиксированной процентной ставкой и не обеспеченным долговым обязательством. При… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОЦЕНТ — INTERESTЦена (ссуды) денег; плата за заимствование денег; сумма, уплачиваемая должником кредитору за пользование деньгами последнего. П. выражается в виде годовой процентной ставки от общей суммы кредита. Так, процентная ставка 6% означает, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОЦЕНТ РОСТОВЩИЧЕСКИЙ — USURYОт латинского слова usura , означающего процент за использование, т. е. деньги, выплаченные за использование денег. Хотя первоначально термин означал процент , в современной трактовке его значение трансформировалось в чрезмерный процент , в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОЦЕНТ ОТ ПРОДАЖИ ОБЛИГАЦИЙ, НАЧИСЛЕННЫЙ — сумма процентов, причитающаяся продавцу от покупателя при расчетах по облигациям. Соответствующая сумма процентов к оплате, начисленная со времени последней выплаты … Большой бухгалтерский словарь
ПРОЦЕНТ ОТ ПРОДАЖИ ОБЛИГАЦИЙ, НАЧИСЛЕННЫЙ — сумма процентов, причитающаяся продавцу от покупателя при расчетах по облигациям. Соответствующая сумма процентов к оплате, начисленная со времени последней выплаты … Большой экономический словарь
Распределение процентов по облигациям — пересчет процентов по облигациям, которые продаются на рынке по текущей цене плюс проценты , начисленные за время после последней выплаты. Причитающийся при продаже процент подсчитывается путем умножения номинала облигации на ставку и срок. См.… … Финансовый словарь
Начисленный процент — накопленный купонный процент, начисленный, но еще не выплаченный покупателем продавцу облигации. Начисленный процент учитывается при продаже облигаций. По английски: Accrued interest См. также: Купонные облигации Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЦЕНТОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — пересчет процентов и цен, уплачиваемых при покупке облигаций некоторых видов; проценты по облигациям, которые продаются на рынке по текущей цене плюс проценты , требуют пересчета при наступлении срока оплаты. Поэтому покупатель уплачивает… … Экономический словарь
распределение процентов по облигациям — пересчет по облигациям некоторых видов; проценты по облигациям, которые продаются на рынке по текущей цене плюс проценты , требуют пересчета при наступлении срока оплаты. Поэтому покупатель уплачивает продавцу цену облигации плюс проценты,… … Словарь экономических терминов